I can see why the t-shirt gifting was awkward for you. Good thing your friend took it with a sense of humor. He probably realized that it was an accident, and that you had wanted to get him something he would like.

On another note, my husband and I both laughed hard while reading your post on “declining math use.”